O misterioasă navă neagră apare noaptea în Golful Napoli, vasul părând să plutească la suprafața apei. Ca într-un raport întocmit de un carabinier sârguincios și plictisit, mărturiile riveranilor, pe care enigma îi paralizează și îi înspăimântă, sunt consemnate cu lux de amănunte. Însă aceasta este doar una dintr-un lung șir de întâmplări stranii ce le bulversează viețile napolitanilor, captivi în angrenajul mașinăriei birocratice și al existențelor rutiniere. O vrajă pare să învăluie obiectele cotidiene – agende de birou ce refuză să se conformeze timpului convențional, ziare care prevestesc, în timp real, moartea cititorului etc. –, peste toate planând teroarea sfârșitului, amenințătoare și insidioasă, dar și nostalgia începuturilor, blândă și dulce. Urmând fluxul conștiinței personajelor care curge impetuos, o topografie onirică a frumosului oraș se țese în pagini de o forță poetică tulburătoare, în care tușele de realism magic amintind de Cortázar se amestecă cu lirismul sumbru și măiestria expresivă, aceleași care consacraseră capodopera Malacqua, publicată în 1977 la Einaudi.

Născut în 1944 la Milano, Nicola Pugliese a lucrat o bună parte din viață ca jurnalist la Napoli. Descoperit de Italo Calvino în calitatea acestuia de editor la Einaudi, a devenit celebru pentru capodopera sa Malacqua (1977) (Vellant, 2022), o parabolă sumbră, rafinată, ce denunța corupția din instituțiile infiltrate de Camorra. În mod paradoxal, în ciuda succesului fulminant de care s-a bucurat romanul, în mai puțin de doi ani de la publicare a solicitat în mod expres retragerea acestuia de pe piață și totodată a renunțat la jurnalism, izolându-se într-un orășel din Campania.

În 2008, după lungi insistențe, este convins să publice la mica editură napolitană Compagnia dei Trovatori culegerea de povestiri La Nave Nera, care pare să funcționeze ca o coda la Malacqua și în care, cu același fler de cronicar, Pugliese consemnează cu minuție vocile și stările de spirit de pe străzile și din cartierele napolitane, reconstituind zile fatidice din viața locuitorilor aflați în permanență în așteptarea unui eveniment extraordinar care le va bulversa existențele aparent lipsite de însemnătate șiimortalizând orașul care pulsează de viață, dar mai ales de moarte.

S-a stins din viață în 2012, la vârsta de 68 de ani.

Recenzii pentru „Nava Neagra”